Nome della società: Oltrelingua
Link: www.oltrelingua.it
Categoria della società: agenzia di traduzioni a Palermo
Tipo di soluzione: sito corporate aggiornabile
OBIETTIVI: Oltrelingua è una nuova agenzia di traduzioni con sede a Palermo, che offre servizi di localizzazione, interpretariato, revisione testi, trascrizione di file audio e molto altro, in tutte le lingue – dall’inglese al cinese. Il committente ha richiesto a Os2 la realizzazione di un sito web che avesse il compito di presentare la nuova realtà sul mercato del web, illustrandone servizi e competenze, dando naturalmente la possibilità di richiedere preventivi o collaborazioni, e consentendo all’amministratore di intervenire autonomamente sulla gestione dei contenuti.
SOLUZIONI: Il team grafico di Os2 ha progettato un layout stilisticamente coerente con il logo dell’agenzia, e al contempo appetibile e in grado di garantire una navigazione intuitiva, rapida e agevole. Particolare cura è stata prestata anche alla presentazione delle pagine interne (come ad esempio quella dedicata ai servizi offerti dall’agenzia); il sito, inoltre, è stato realizzato in versione italiana e inglese. Le sezioni sono organizzate in due diversi menu per assicurare un veloce reperimento delle informazioni da parte degli utenti che navigano il sito per conoscere l’agenzia e individuarne i servizi. Oltre alla traduzione della grafica in linguaggio HTML, il team ha provveduto all’implementazione di un sistema di gestione autonoma dei contenuti, facilmente utilizzabile anche dai meno avvezzi all’uso del pc o di internet: in questo modo, l’amministratore del sito potrà aggiungere testo, immagini, video, sezioni al sito in modo del tutto autonomo.
